Ohenro 88 Temples
Une randonnée de 1200 kilomètres
Découvrir le japon autrement
Nous vous présentons des randonnées en lien avec le magazine spécialisé : PAPERSKY. Le prochain numéro présentera un voyage à travers Shikoku en tant que randonneur zen, considérant le chemin historique de la foi comme un « sentier zen ». Vous trouverez ci-dessous 8 parcours pour réaliser Ohenro ainsi que nos 4 recommendations de visites de temples liées avec l’artisanat local et les sites d’importance culturelle. Chaque photo et chaque lien sont cliquables, ils vous renvoient vers des sites riches d’informations, avec des brochures en pdf, des cartes, etc.
Le Randonneur Zen
Le pèlerinage vers les 88 sites sacrés de Shikoku, qui auraient été fondés par Kōbō Daishi (Kukai). Tokushima, où se trouve le premier site de pèlerinage, est considéré comme un lieu de “Hosshin”, Kōchi comme un lieu de « Shugyo », Ehime comme un lieu de « Bodai » et Kagawa comme un lieu de « Nehan ».
Hosshin (発心) : décider de chercher l’illumination et de pratiquer la voie bouddhiste.
Shugyo (修行) : entraînement.
Bodai (菩提) : atteindre le stade de l’illumination en coupant les attachements terrestres
Nehan (涅槃) : atteindre l’état d’illumination en dissipant la souffrance.
1ère Recommandation
Temple Ryozenji 霊山寺 #️⃣1️⃣
Le 1er site du pèlerinage. Le temple a été fondé ici au 8ème siècle par le moine Gyōki sous la direction de l’empereur Shōmu pour y offrir des prières. L’étang situé au milieu de l’enceinte du temple porte le nom de « Hosshin-ike » qui signifie le départ. D’après la légende, une statue du Bouddha datant de la période Hakuhō (7ème siècle), qui aurait appartenu à Kōbō-Daishi (Kūkai), aurait survécu à ce temple.
Centre ville de Takamatsu ⇒ 2h de train ⇒ 10min de la gare pour atteindre le Temple
Atelier de teinture Indigo
In Between Blues
« Le bleu indigo naturel est la couleur de l’océan, du ciel, de l’air, de l’eau et de notre planète Terre. J’adore la vie que nous vivons ensemble ». Leki NAGAHARA 永原レキ, le fondateur originaire de la préfecture de Tokushima.
Avec le ciel, l’océan, l’indigo ainsi que la philosophie « Penser mondial, agir local » en son cœur, in Between Blues collabore avec différentes industries, notamment le secteur public, les médias, la protection sociale/le secteur médical, la mode et les arts. En mélangeant l’ancien et le nouveau, Leki transmet au reste du monde le pouvoir de la nature, de l’histoire, de la culture et la fierté de sa ville natale et du Japon.
Promenade Uzu no Michi
Lorsque les eaux de la mer intérieure de Seto rencontrent les courants opposés de l’océan Pacifique dans le canal de Kii à marée haute et à marée basse, on assiste à l’un des phénomènes les plus uniques de la nature : les tourbillons de Naruto.
Les magnifiques tourbillons du détroit de Naruto peuvent être appréciés de plusieurs manières. Une possibilité est l’observatoire construit sous le pont de Naruto, offrant une des nombreuses vues à travers des panneaux d’observation en verre situés à 45m au-dessus de la mer. Pour une vue plus rapprochée des tourbillons, pourquoi ne pas prendre part à une des excursions régulières en bateau touristique.
2ème Recommandation
Temple Ishiteji 石手寺 #️⃣5️⃣1️⃣
Le 51ème site du pèlerinage. Ce temple abrite un certain nombre d’édifices célèbres tels que la porte Niomon, classée Trésor National, et le bâtiment principal, le clocher et la pagode du temple, désignés Biens Culturels Importants. D’autres attractions populaires incluent une déesse pour un accouchement en toute sécurité, la salle du trésor, la grotte au Mantra et un temple intérieur. Chacun saura trouver un intérêt à sa visite du Temple Ishiteji et quelque chose de nouveau à découvrir à chaque fois.
Centre ville de Matsuyama ⇒ 25min de train ⇒ 16min de la gare pour atteindre le Temple (1.3km)
Temple Kōonji 香園寺 #️⃣6️⃣1️⃣
Le 61ème site du pèlerinage. Selon la légende, le temple a été construit par le prince Shōtoku afin de prier pour la guérison de l’empereur Yōmei. Plus tard, Gyōki se rendit en pèlerinage au temple. La légende raconte qu’ici, Kūkai rencontra une femme souffrant d’un accouchement difficile, et qu’il fit des prières pour un accouchement sans problème, en brûlant du parfum de bois de santal. Lorsque la prière fut exaucée, il fit du Kōonji un temple de pèlerinage. Depuis, le temple est devenu un lieu de culte pour la sécurité de l’accouchement et de l’éducation des enfants.
Centre ville de Matsuyama ⇒ 2h de train ⇒ 25min de la gare pour atteindre le Temple (1.6km)
Bains Dōgo Onsen Honkan
Il est considérée comme la plus ancienne source chaude du Japon, mentionnée dans les textes anciens du Kojiki et du Man’yōshū (la première poésie japonaise) au 8ème siècle. Le bâtiment principal, une structure en bois de style château à trois étages, a été désigné bien culturel important.
Les bains publics sont une caractéristique emblématique de Matsuyama dans le roman Botchan et de nombreux autres chefs-d’œuvre de la littérature et du cinéma. Après avoir profité de la douceur de l’eau de source chaude, enfilez un peignoir Yukata, promenez-vous dans les rues locales empreintes de tradition et entrez dans l’esprit de cette ville Onsen. Une nouvelle annexe, Asuka-no-Yu , de style architectural du 6ème au 8ème siècle, a ouvert en septembre 2017.
Château de Matsuyama
Typique du style de la période Momoyama, le château Matsuyama est un des derniers châteaux d’origine du pays. Ses 21 bâtiments sont listés biens culturels importants.
Le château est considéré comme l’un des trois plus beaux châteaux Renritsu-shiki Hirayama-jiro (Renritsu-shiki : style architectural où la haute tour est au centre avec de plus petites tours de chaque côté ; Hirayama-jiro : château construit sur une colline dans une plaine).
Les tours sont toutes reliées pour défendre le bâtiment principal. Le château est un symbole bien connu de Matsuyama et est mentionné dans le prologue du roman ≪ Le nuage à l’aplomb de la colline ≫ de Ryotaro Shiba.
3ème Recommandation
Temple Yashimaji 屋島寺 #️⃣8️⃣4️⃣
Le 84ème site du pèlerinage. Il a été fondé en 754 par Ganjin comme temple de l’école Ritsu et aurait été converti par Kōbō-Daishi. Le Hondo (bâtiment principal), une statue en bois de Senjū Kannon assise, datant de l’époque Heian et la cloche du temple (1223) sont désignées Biens Culturels Importants.
Il y a environ 1000 ans au Japon, deux groupes de samouraïs, les Genji et les Heike, se sont affrontés dans ce qu’on appelle « la bataille de Genpei ». Yashima était l’un des sites de bataille. Depuis un plateau de lave en forme de toit, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur la mer intérieure de Seto. Le temple est situé au sommet, permettant d’éloigner la malchance et d’exaucer des prières. La route vers le sommet est très populaire, et vous pourrez surplomber l’endroit où est extraite la célèbre pierre d’Aji de Kagawa.
Centre ville de Takamatsu ⇒ 15min de train ⇒ 1h de la gare pour atteindre le Temple (4.1km)
L’Atelier Aoishima
L’industrie de la pierre d’Aji remonte au 8ème siècle. L’Atelier Aoishima a été créé par NINOMIYA san, un artisan d’Aji, afin de transmettre le charme de la région grâce à l’initiative d’artisans impliqués dans l’industrie de la pierre.
« Les pierres ont été les premiers outils que l’homme ait jamais utilisés. Ils ont toujours été autour de nous, dans l’environnement naturel dans lequel nous vivons. Inconsciemment, nous ressentons tous la douce rondeur de la pierre, la dureté de la surface rocheuse accidentée et sa température fraîche et confortable. Nous avons voulu placer au calme le confort des pierres, que nous connaissons tous, à proximité de votre vie. »
L’observatoire Yashimāru
Ce bâtiment, construit par EAST Japan, en forme de couloir d’environ 200 mètres de long est accessible gratuitement. C’est une œuvre d’art construite pour la Triennale de Setouchi 2022. Elle dégage une impression d’ouverture grâce aux parois de verre qui s’étendent sur tous les côtés.
Depuis le pont de l’observatoire, les visiteurs peuvent profiter d’une vue panoramique spectaculaire sur le centre-ville de Takamatsu et les nombreuses et belles îles de la mer intérieure de Seto comme Naoshima et Teshima.
L’installation abrite également la seule peinture panoramique à grande échelle du Japon, une peinture rare et précieuse inspirée de la bataille de Yashima pendant la guerre de Genpei (frais d’entrée requis, réservation possible).
4ème Recommandation
Une escapade en voiture
Le Pèlerinage, la visite touristique, artistique, culturelle et
gastronomique en une journée.
9h30 : Visite de la carrière d’Aji. Choisir sa pierre pour fabriquer son serre-livres.
10h45 : Musée Isamu Noguchi, son unique atelier au Japon. (Réservation obligatoire, 2 semaines avant).
11h30 : Déjeuner du plat typique : Udon.
13h00 : Visite du Temple Yashimaji (84) et Yashimāru.
15h30 : Visite du Temple Okuboji (88).
18h00 : Retour à Takamatsu. Réception de votre serre-livres.