Éventail 19,5×37,5cm – Juillet – Kurikawa Shōten

42,90  € TTC

 

La série Hanafuda 花札シリーズ présente des produits inspirés des cartes traditionnelles de Hanafuda. Ces cartes représentent des fleurs et des animaux, chaque image symbolisant un aspect de la vie japonaise. L’atelier « Kurikawa Shōten 栗川商店 » propose des objets décoratifs ou fonctionnels basés sur ces motifs, alliant artisanat traditionnel et esthétique japonaise.

Signification du motif : Les Lespédèzes et le sanglier. Le Lespédèze (Hagi), plante de la famille des légumineuses, est l’une des sept herbes d’automne. Elle possède une vitalité remarquable, capable de pousser même sur des sols pauvres. Depuis l’Antiquité, elle est fréquemment chantée dans la poésie, et elle est la plante la plus souvent mentionnée dans le Man’yōshū, la plus ancienne anthologie poétique du Japon. Le sanglier qui marche aux côtés du Hagi est un symbole d’esprit pur et sincère. Cette carte promet une grande chance en matière de finances et de santé, à condition de passer à l’action.

Prendre soin : À nettoyer à la main, avec un chiffon doux.

La Poste Colissimo Domicile : Livraison France, Europe et Internationale avec suivi et remise en main propre contre signature.

Mondial Relay en Point Relais® : Livraison France sous 3 jours ouvrés et Europe, incluant la remise du colis contre signature.

 

Disponibilité : 2 en stock

Commande sécurisée garantie

Conception : « Kurikawa Shōten 栗川商店 » depuis 1889.

Ville de Yamaga – Quartier de Kumanomoto – Préfecture de Kumamoto – Région de Kyūshū – Île de Kyūshū

Pays : Japon

Un savoir-faire transmis depuis plus de 400 ans : La tradition des Shibu Uchiwa de Kumanomoto remonte au début du 17ème siècle, lorsque des moines itinérants venus de Marugame (préfecture de Kagawa) ont introduit l’art de la fabrication des éventails dans la région. Grâce à l’abondance locale de bambou Madake (issu des montagnes d’Aso) et de papier japonais (Washi) produit dans la vallée de la rivière Kikuchi, cette pratique s’est enracinée dans la région. À son apogée, Yamaga comptait jusqu’à 35 ateliers produisant environ 6 millions d’éventails par an. Aujourd’hui, 栗川商店 est le dernier atelier à perpétuer cette tradition.

Fabrication artisanale et matériaux naturels : Chaque éventail est confectionné à la main à partir de bambou local et de papier japonais, puis enduit de kaki fermenté vieilli pendant plus de trois ans. Ce procédé confère aux éventails une robustesse exceptionnelle, une résistance aux insectes et une patine qui s’embellit avec le temps. L’entreprise propose également des ateliers de fabrication d’éventails pour transmettre ce savoir-faire aux générations futures.

Engagement social et transmission : Sous la direction de la 4ème génération, 栗川亮一, l’entreprise a diversifié ses produits en proposant des éventails personnalisés pour des occasions spéciales, tels que des naissances ou des cérémonies. Elle a également œuvré pour la revitalisation de la culture locale, notamment en relançant la production des Wagasa (parapluies japonais) de Yamaga. En 2000, 栗川商店 a fondé l’atelier « 伝承塾 » pour former des personnes en situation de handicap à l’artisanat, favorisant ainsi leur autonomie.

Produits et collections : 栗川商店 propose une variété d’éventails, allant des modèles classiques aux éditions spéciales inspirées des motifs de cartes Hanafuda. Ces éventails, à la fois utilitaires et esthétiques, sont prisés comme cadeaux symboliques et objets de décoration. L’entreprise propose également des supports pour éventails et d’autres articles artisanaux.

Poids 70 g
Dimensions 40 × 22 × 1 cm
Taille

19,5 × 37,5cm

Matériaux

Bambou « Madake » du massif extérieur du mont Aso
Papier japonais fait main
Kakishibu maison (teinture de kaki fermentée)

Technique de fabrication

La technique de fabrication des Shibu Uchiwa repose sur un processus entièrement artisanal : le bambou local est fendu finement pour former la structure de l’éventail, puis du papier washi fait main est collé de part et d’autre. L’éventail est ensuite enduit de Kakishibu (jus de kaki fermenté) vieilli plusieurs années, ce qui le rend résistant, antimite et lui donne sa teinte caractéristique. Le tout est séché naturellement.

Panier
Retour en haut